1 00:00:01,965 --> 00:00:03,172 ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ STEVE SCHIRRIPA, 2 00:00:03,172 --> 00:00:07,448 ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΠΕΡΙ ΕΚΔΙΚΗΣΗΣ. 3 00:00:07,448 --> 00:00:09,896 ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ, ΤΖΟΣ! ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΥΘΥΝΗ. 4 00:00:09,896 --> 00:00:12,103 ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΒΑΡΥΘΕΙ. ΤΟ ΕΙΧΑ. 5 00:00:12,103 --> 00:00:14,758 Schirripa: ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΣ ΕΞΑΠΑΤΗΘΗΚΕ Ή ΕΦΑΝΕ ΨΕΜΑΤΑ. 6 00:00:14,758 --> 00:00:16,206 ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΞΕ FLAT-OUT. 7 00:00:16,206 --> 00:00:18,206 ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗΣ ΜΟΥ 8 00:00:18,206 --> 00:00:20,103 ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΙ ΠΑΝΩ από 300 $. 9 00:00:20,103 --> 00:00:22,379 Schirripa: ΦΥΣΙΚΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ. 10 00:00:22,379 --> 00:00:24,068 ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΚΑΛΩΝΩ ΚΥΝΗΓΟΙ ΚΗΝΩΝ. 11 00:00:24,068 --> 00:00:27,103 ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ. ΕΙΝΑΙ Η ΜΠΕΘ ΑΝΝ. 12 00:00:27,103 --> 00:00:29,827 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΤΑ ΕΧΩ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 13 00:00:29,827 --> 00:00:32,310 ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΡΠΑΤΟΥΝ ΠΑΝΩ ΣΑΣ. 14 00:00:32,310 --> 00:00:34,586 ΑΛΛΑ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΥΡΩ. 15 00:00:34,586 --> 00:00:38,655 ΑΥΤΟ ΛΕΓΕΤΑΙ "ΚΑΡΜΑ" ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ... 16 00:00:38,655 --> 00:00:41,655 -- Υπότιτλοι από VITAC-- www.vitac.com 17 00:00:41,655 --> 00:00:44,655 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ 18 00:00:44,655 --> 00:00:46,586 ΚΑΠΟΙΟΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΑΠΛΩΣ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ 19 00:00:46,586 --> 00:00:48,862 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ, ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ, 20 00:00:48,862 --> 00:00:51,000 Η ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΓΙΔΑ 21 00:00:51,000 --> 00:00:56,724 ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΜΙΑ 20ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΙΔΙΚΟ ΤΗΣ ΝΕΚΡΟΜΠΑΜΠΑΣ. 22 00:00:56,724 --> 00:01:01,137 BETH ANN HOLDERMAN'S Ο ΡΟΜΑΝΤΣΟΣ του ΧΟΛΥΓΟΥΝΤΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ 1991 23 00:01:01,137 --> 00:01:04,689 ΟΤΑΝ ΠΕΣΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ JOSHUA GARLATHY. 24 00:01:04,689 --> 00:01:07,758 ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΜΕ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΝΤΙΑΝΑ ΤΗΣ ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑΣ. 25 00:01:07,758 --> 00:01:10,068 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΕΙΨΕΙΣ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ, 26 00:01:10,068 --> 00:01:11,620 ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΠΛΕΞΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ 27 00:01:11,620 --> 00:01:15,379 ΚΑΙ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ. 28 00:01:15,379 --> 00:01:19,862 ΒΡΗΚΑ τον Τζόσουα Σέξυ ΓΙΑΤΙ ΕΠΑΙΖΕ ΜΙΑ ΚΙΘΑΡΑ. 29 00:01:19,862 --> 00:01:22,689 ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ ΔΕΣΜΟ. 30 00:01:22,689 --> 00:01:26,206 ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΕΠΙΔΟΧΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ. 31 00:01:26,206 --> 00:01:28,517 ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΜΕΙΓΜΑ. 32 00:01:28,517 --> 00:01:30,206 Schirripa: ΚΑΙ 18 ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, 33 00:01:30,206 --> 00:01:34,206 Ο ΤΖΟΣ ΚΑΙ Η ΜΠΕΘ ΑΝ ΓΕΝΝΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΜΩΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ 34 00:01:34,206 --> 00:01:35,724 ΟΝΟΜΑΖΑΝ ΣΑΧΡΙΝ. 35 00:01:35,724 --> 00:01:40,034 Η ΣΑΧΡΙΝ ΘΗΤΑ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 1993. 36 00:01:40,034 --> 00:01:42,137 ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ. 37 00:01:42,137 --> 00:01:44,448 Schirripa: ΑΛΛΑ ΣΧΕΔΟΝ ΜΟΝΟ ΝΥΧΤΑ, 38 00:01:44,448 --> 00:01:48,000 Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΠΙΕΣΕΙ ΠΟΛΥ 39 00:01:48,000 --> 00:01:50,827 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.[ ΜΩΡΟ ΚΛΑΙΜΑ ] 40 00:01:50,827 --> 00:01:52,620 Beth Ann: ΑΦΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΤΟ ΣΑΧΡΙΝ, 41 00:01:52,620 --> 00:01:55,689 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΓΙΝΑΝ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ. 42 00:01:55,689 --> 00:01:58,379 ΕΙΧΑΜΕ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ. 43 00:01:58,379 --> 00:01:59,724 ΤΖΟΣ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΔΩ. 44 00:01:59,724 --> 00:02:01,068 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ. 45 00:02:01,068 --> 00:02:02,551 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΑΣ! 46 00:02:02,551 --> 00:02:06,931 ΕΠΑΦΗΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ ΜΟΥ. 47 00:02:06,931 --> 00:02:09,793 ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ, JOSHUA. 48 00:02:09,793 --> 00:02:11,413 ΕΜΕΙΝΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ 49 00:02:11,413 --> 00:02:12,758 ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΒΑΣΕΙ ΣΑΧΡΙΝ. 50 00:02:12,758 --> 00:02:15,931 Ο JOSHUA ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΘΕΛΩ ΔΟΥΛΕΙΑ. 51 00:02:15,931 --> 00:02:17,862 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΓΥΡΙΣΕΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, 52 00:02:17,862 --> 00:02:20,000 ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΠΡΟΝΟΙΑ. 53 00:02:20,000 --> 00:02:24,379 Ο ΤΖΟΥΣΟΥΑ ΖΟΥΣΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΝΟΙΑ ΜΟΥ. 54 00:02:24,379 --> 00:02:26,413 Σκίριπα: Ο ΤΖΟΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΙΚΗ 55 00:02:26,413 --> 00:02:29,586 ΒΡΑΒΕΙΟ «ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ», ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. 56 00:02:29,586 --> 00:02:32,103 Η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΕΙΧΕ ΓΙΝΕΙ ΑΣΤΡΟΦΗ. 57 00:02:32,103 --> 00:02:37,068 ΗΤΑΝ ΨΥΧΙΚΑ, ΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ. 58 00:02:37,068 --> 00:02:39,448 Σκίριπα: ΦΟΒΑΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΧΡΙΝ, 59 00:02:39,448 --> 00:02:44,034 Η ΜΠΕΘ ΑΝ ΜΑΖΙΖΕΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΗΣ ΚΑΙ ΑΦΗΝΕΙ ΤΟΝ JOSHUA. 60 00:02:44,034 --> 00:02:46,310 Beth Ann: ΕΦΕΡΑ ΤΗ ΣΑΧΡΙΝ ΘΗΤΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ LEHIH COUNTY, 61 00:02:46,310 --> 00:02:49,517 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΔΙΑΜΕΝΟΥΝ 62 00:02:49,517 --> 00:02:50,793 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΑΜΑ. 63 00:02:50,793 --> 00:02:51,827 Schirripa: ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΜΠΕΘ ΑΝ 64 00:02:51,827 --> 00:02:54,758 ΔΩΣΤΕ ΤΗΣ ΤΟΝΟΥΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ, ΑΛΛΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ, 65 00:02:54,758 --> 00:02:56,310 ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 66 00:02:56,310 --> 00:02:59,896 ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΜΟΝΟ ΜΟΥ ΜΙΑ ΜΟΝΗ ΜΑΜΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΝΟΙΑ ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ, 67 00:02:59,896 --> 00:03:01,586 ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΑ. 68 00:03:01,586 --> 00:03:03,586 ΜΑΘΑΙΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗ. 69 00:03:03,586 --> 00:03:06,448 ΕΚΑΝΑ ΘΥΣΙΕΣ. 70 00:03:06,448 --> 00:03:10,068 Σκίριπα: ΛΟΙΠΟΝ ΡΩΤΗΣΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣΟΥΑ ΝΑ ΑΝΤΡΩΠΟΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΠΙΣΩ. 71 00:03:10,068 --> 00:03:12,793 ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΥΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΝΕΚΡΟ ΜΠΑΜΠ, 72 00:03:12,793 --> 00:03:14,931 ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΝΟΜΟ. 73 00:03:14,931 --> 00:03:18,172 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΗΤΑΝ ΑΡΧΕΙΟ ΓΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙΔΙΟΥ. 74 00:03:18,172 --> 00:03:19,517 ΤΟ ΘΕΜΑ ΛΥΘΗΚΕ. 75 00:03:19,517 --> 00:03:22,137 ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΦΤΑ, ΜΠΕΘ ΑΝΝ. 76 00:03:22,137 --> 00:03:24,275 Beth Ann: ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΕΧΕΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ, 77 00:03:24,275 --> 00:03:27,862 ΒΑΣΙΖΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ 78 00:03:27,862 --> 00:03:31,620 ΕΠΙ ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ ΜΙΣΘΟΣ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΣΥΝΟΛΟ 100 $ ΤΟ ΜΗΝΑ. 79 00:03:31,620 --> 00:03:34,172 ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ, ΤΖΟΣ. ΒΓΗ ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΔΟΥΛΕΙΑ. 80 00:03:34,172 --> 00:03:37,068 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝ ΑΡΚΕΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΒΡΕΦΙΚΕΣ ΤΡΟΦΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ. 81 00:03:37,068 --> 00:03:38,758 UGH!Schirripa: ΑΛΛΑ ΑΝΤΙ ΓΙΑ 82 00:03:38,758 --> 00:03:41,103 ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΚΟΡΗ, 83 00:03:41,103 --> 00:03:45,758 ΦΥΓΕΙ ΚΑΙ ΦΕΥΓΕΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΥΨΗΛΗ ΚΑΙ ΞΗΡΗ. 84 00:03:45,758 --> 00:03:50,862 ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΙΧΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟΝ JOSHUA, 85 00:03:50,862 --> 00:03:54,241 ΟΧΙ ΡΟΥΧΑ, ΔΕΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΝΤΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ. 86 00:03:54,241 --> 00:03:56,965 ΟΧΙ ΚΑΡΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ, ΟΧΙ ΤΙΠΟΤΑ. 87 00:03:56,965 --> 00:04:00,620 ΣΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ, ΞΕΡΕΙΣ, Η ΣΑΧΡΙΝ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ. 88 00:04:00,620 --> 00:04:03,172 ΛΕΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ, "ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ;" 89 00:04:03,172 --> 00:04:06,172 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΗΤΑΝ. 90 00:04:09,482 --> 00:04:13,724 ΠΕΡΝΟΥΝ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ ΕΠΑΝΕΦΑΝΕ. 91 00:04:13,724 --> 00:04:19,758 ΤΕΛΙΚΑ, Ο JOSHUA ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΚΟΙΝΟ ΦΙΛΟ ΜΑΣ 92 00:04:19,758 --> 00:04:22,896 ΜΕΣΩ E-MAIL, ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟ 93 00:04:22,896 --> 00:04:25,034 ΕΠΙΤΡΕΠΩ ΣΑΧΡΙΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ 94 00:04:25,034 --> 00:04:27,724 ΚΑΙ ΟΤΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΕΠΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ. 95 00:04:27,724 --> 00:04:29,586 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΛΑΚΑ. 96 00:04:29,586 --> 00:04:32,896 Σχίριπα: ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΜΙΑ ΚΟΚΚΙΝΗ ΣΕΝΤΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ, 97 00:04:32,896 --> 00:04:35,379 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΗ Η ΧΑΜΗΛΗ ΖΩΗ ΘΕΛΕΙ Η ΣΑΧΡΙΝ ΕΒΑΛΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ 98 00:04:35,379 --> 00:04:37,689 ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΕ ΠΟΠΣ; 99 00:04:37,689 --> 00:04:41,206 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ ΕΙΠΕ Η ΜΠΕΘ ΑΝΝ; 100 00:04:41,206 --> 00:04:43,241 ΕΙΠΑ ΟΧΙ. 101 00:04:43,241 --> 00:04:46,241 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΡΟΠΟΣ... 102 00:04:46,241 --> 00:04:48,689 [ ΓΕΛΙΑ ] ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΑΤΕ. 103 00:04:48,689 --> 00:04:51,862 Schirripa: Ο ΤΖΟΣ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ. 104 00:04:51,862 --> 00:04:55,000 ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΡΑΝΤΑΡ της ΜΠΕΘ ΑΝ. 105 00:04:55,000 --> 00:04:58,068 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ E-MAIL ΤΟΥ, ΒΟΗΘΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΧΕΙ 106 00:04:58,068 --> 00:04:59,517 ΣΤΗ ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΚΟΛΟΜΠΙΑ. 107 00:04:59,517 --> 00:05:01,482 Beth Ann: ΤΑ ΚΑΝΑΔΙΚΑ ΓΗΠΕΔΑ 108 00:05:01,482 --> 00:05:03,862 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ ΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΟΥ. 109 00:05:03,862 --> 00:05:06,172 ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗ, 110 00:05:06,172 --> 00:05:11,724 ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΕΣΕ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΤΗΣ "ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ", 111 00:05:11,724 --> 00:05:13,896 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ. 112 00:05:13,896 --> 00:05:15,379 Schirripa: ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ, 113 00:05:15,379 --> 00:05:17,689 ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΠΕΘ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟ ΣΤΟ ΛΙΜΠΟ. 114 00:05:17,689 --> 00:05:19,275 ΤΟ 2005, 115 00:05:19,275 --> 00:05:21,620 ΕΓΙΝΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ 116 00:05:21,620 --> 00:05:23,827 Ή ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΛΛΗΨΕ ΤΟΝ. 117 00:05:23,827 --> 00:05:27,793 ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΗ Η ακρόαση, ΔΕΝ ΕΔΕΙΞΕ. 118 00:05:27,793 --> 00:05:30,793 ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΤΑ ΜΟΥΝΤΕΣ ΕΞΩ ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΟΥΝ ΜΕΣΑ. 119 00:05:30,793 --> 00:05:33,068 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΚΙΣΤΕ ΤΟΝ, 120 00:05:33,068 --> 00:05:36,206 ΚΑΙ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΠΟΥΘΕΝΑ.[ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ 121 00:05:36,206 --> 00:05:39,172 ΕΙΧΕ ΠΑΛΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ. 122 00:05:39,172 --> 00:05:41,965 Schirripa: ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΑΛΗΨΗ 123 00:05:41,965 --> 00:05:43,896 ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟΝ ΤΖΟΣΟΥΑ. 124 00:05:43,896 --> 00:05:45,724 Beth Ann: ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΒΑΡΥΘΕΙ. 125 00:05:45,724 --> 00:05:47,758 ΤΟ ΕΙΧΑ. ΤΟ ΕΙΧΑ. 126 00:05:47,758 --> 00:05:50,275 Σκίριπα: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ, 127 00:05:50,275 --> 00:05:53,655 Η ΜΠΕΘ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ ΤΗΣ. 128 00:05:53,655 --> 00:05:56,551 ΑΝ ΔΕΝ ΣΤΗΚΩ ΟΡΘΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΗΣ, 129 00:05:56,551 --> 00:05:58,241 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ. 130 00:05:58,241 --> 00:06:00,034 ΗΜΟΥΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΑΤΑΛΥΜΑ. 131 00:06:00,034 --> 00:06:01,896 Σκίριπα: ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, 132 00:06:01,896 --> 00:06:04,724 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΞΕΒΛΕΨΕΙ ΤΟΝ ΤΖΟΣΟΥΑ Η ΙΔΙΑ, 133 00:06:04,724 --> 00:06:06,482 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ, 134 00:06:06,482 --> 00:06:09,344 Η ΜΑΜΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΤΣΑΝΤΑ. 135 00:06:09,344 --> 00:06:11,310 Η ΣΑΧΡΙΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕ...ΓΕΙΑ ΓΛΥΚΕΙΑ. 136 00:06:11,310 --> 00:06:12,655 ΚΑΙ ΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΕΤΣΙ. 137 00:06:12,655 --> 00:06:15,310 Ο ΑΛΛΑΓΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΜΕΣΑ. 138 00:06:15,310 --> 00:06:17,896 Beth Ann: ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑ ΜΙΑ ΣΕΛΙΔΑ MySpace. 139 00:06:17,896 --> 00:06:20,344 «ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΩ JOSHUA GARLATHY" 140 00:06:20,344 --> 00:06:24,206 ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΣΥΝΟΨΗ ΤΗΣ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ. 141 00:06:24,206 --> 00:06:27,137 ΛΑΒΑ ΜΙΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ, 142 00:06:27,137 --> 00:06:29,689 ΠΟΥ ΜΕ οδήγησε ΠΡΟΣ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΛΙΔΑ MySpace, 143 00:06:29,689 --> 00:06:33,137 ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ BLOG ΤΟΥ, ΜΠΟΡΕΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ 144 00:06:33,137 --> 00:06:36,689 ΜΙΑ ΚΟΜΠΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ. 145 00:06:36,689 --> 00:06:40,862 ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗΣ ΜΟΝΟΠΑΤΗΣ, ΜΠΟΡΕΣΑ ΝΑ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ 146 00:06:40,862 --> 00:06:44,068 ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΤΟΥ ΣΤΟ ΒΕΡΜΟΝΤ. 147 00:06:44,068 --> 00:06:46,310 ΤΟΤΕ ΑΡΧΙΣΑ ΚΑΛΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΥΝΗΓΟΥΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΩΝ. 148 00:06:48,379 --> 00:06:50,206 Schirripa: SMART MOVE. 149 00:06:50,206 --> 00:06:53,034 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΝΑΣ ΣΕΡΙΦΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΥΛΛΗΨΗ ΣΕ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ, 150 00:06:53,034 --> 00:06:56,689 ΑΛΛΑ ΕΝΑΣ ΚΥΝΗΓΟΣ ΕΠΙΚΡΕΩΝ -- ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ. 151 00:06:56,689 --> 00:07:00,103 Beth Ann: THE BOUNTY HUNTER ΕΚΑΝΕ ΚΑΛΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ. 152 00:07:00,103 --> 00:07:03,172 ΕΙΧΕ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΘΥΜΑ ΕΝΟΣ ΝΕΚΡΟΥ. 153 00:07:03,172 --> 00:07:05,241 ΔΕΝ ΜΟΥ ΧΡΕΩΣΕ ΔΕΚΑ. 154 00:07:05,241 --> 00:07:07,448 ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΤΗΣ. 155 00:07:07,448 --> 00:07:11,103 Schirripa: Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΧΑΜΕΝΟ. 156 00:07:11,103 --> 00:07:14,724 ΑΦΟΥ ΕΜΕΙΣ I.D. ΑΥΤΟΣ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 157 00:07:14,724 --> 00:07:16,793 ΚΑΛΑ. 158 00:07:19,620 --> 00:07:22,137 Schirripa: ΟΠΩΣ ΛΕΩ ΠΑΝΤΑ, ΜΠΛΕΥΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΚΑΡΜΑ, 159 00:07:22,137 --> 00:07:25,241 ΖΗΤΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ -- ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΝΑ ΚΑΡΤΟ. 160 00:07:25,241 --> 00:07:30,551 Η ΜΠΕΘ ΑΝΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΝΑ ΡΙΞΕΙ ΤΗΝ ΚΥΝΗΓΙ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΗΣ ΣΕ ΥΨΗΛΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ. 161 00:07:30,551 --> 00:07:32,896 Beth Ann: THE BOUNTY HUNTER ΚΑΙ ΜΠΗΚΑ ΜΕΣΑ, 162 00:07:32,896 --> 00:07:37,586 ΚΑΙ Ο ΤΖΟΥΣΟΥΑ ΤΟΥ ΕΒΓΑΛΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕ, "ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ Ο ΤζΟΣΟΥΑ. 163 00:07:37,586 --> 00:07:38,931 ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ». 164 00:07:38,931 --> 00:07:40,758 ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ. 165 00:07:40,758 --> 00:07:45,275 ΕΙΠΑ, "ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ η ΜΠΕΘ ΑΝΝ. ΧΑΡΩ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ». 166 00:07:45,275 --> 00:07:47,758 ΔΕΝ ΜΕ ΕΙΧΕ ΔΕΙ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ, 167 00:07:47,758 --> 00:07:49,655 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ. 168 00:07:49,655 --> 00:07:51,862 ΕΙΝΑΙ Η ΜΠΕΘ ΑΝΝ. 169 00:07:51,862 --> 00:07:53,068 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 170 00:07:53,068 --> 00:07:54,551 Beth Ann: ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΗ ΣΤΙΓΜΗ. 171 00:07:54,551 --> 00:07:56,034 ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. 172 00:07:56,034 --> 00:07:58,034 ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΝΟΣΤΙΚΟ. 173 00:07:59,068 --> 00:08:01,724 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΠΑΕΙ ΝΑ ΣΕΡΒΙΒΕΤΑΙ. 174 00:08:01,724 --> 00:08:03,862 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ! 175 00:08:05,310 --> 00:08:07,586 ♪♪♪ 176 00:08:07,586 --> 00:08:09,137 ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ. 177 00:08:09,137 --> 00:08:11,206 Schirripa: ΠΡΩΗΝ ΜΠΕΘ ΑΝ ΧΟΛΝΤΕΡΜΑΝ, Τζόσουα, 178 00:08:11,206 --> 00:08:14,000 ΑΦΗΣΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΞΩ ΣΤΟ ΚΡΥΟ. 179 00:08:14,000 --> 00:08:15,517 ΟΤΑΝ ΟΜΩΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ 180 00:08:15,517 --> 00:08:17,034 ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΕΦΑΝΕ ΕΞΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙΔΙΟΥ, 181 00:08:17,034 --> 00:08:19,137 ΕΚΑΝΕ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ. 182 00:08:19,137 --> 00:08:21,482 ΦΥΣΙΚΑ, ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΡΜΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ, 183 00:08:21,482 --> 00:08:22,965 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΗ. 184 00:08:22,965 --> 00:08:26,448 ΛΟΙΠΟΝ ΤΡΕΧΕΙ Ο ΤΖΟΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΥΦΤΕΙ. 185 00:08:26,448 --> 00:08:29,448 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΦΥΛΑΚΗ, Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΤΗΡΙΞΤΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΑΣ. 186 00:08:29,448 --> 00:08:32,206 ΕΣΕΙΣ ΕΠΙΛΕΓΕΤΕ. 187 00:08:32,206 --> 00:08:34,137 ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΠΕΘ ΑΝΝ, ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ. 188 00:08:34,137 --> 00:08:36,000 ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ. 189 00:08:36,000 --> 00:08:38,689 Schirripa: ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤΙΚΟ TWIST; 190 00:08:38,689 --> 00:08:40,689 Εντάξει, ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΕΙ. 191 00:08:40,689 --> 00:08:42,862 [ SCOFFS ] ΓΙΑΤΙ; 192 00:08:42,862 --> 00:08:44,379 Schirripa: ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 193 00:08:44,379 --> 00:08:47,034 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΑΥΤΟΣ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΚΑΤΩ, 194 00:08:47,034 --> 00:08:52,724 ΘΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ. ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙ Η ΜΠΕΘ ΑΝΝ; 195 00:08:52,724 --> 00:08:55,034 ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΗΝ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ 196 00:08:55,034 --> 00:08:57,068 Ή ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΤΟ ΣΤΗΡΙΞΙ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ 197 00:08:57,068 --> 00:08:58,517 ΑΝ ΕΙΧΕ ΦΥΛΑΚΕΙ. 198 00:08:58,517 --> 00:09:01,586 ΕΙΠΕ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ, «ΘΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟ. 199 00:09:01,586 --> 00:09:03,758 «ΘΑ ΤΟΝ ΒΑΛΟΥΜΕ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ. 200 00:09:03,758 --> 00:09:07,586 ΘΑ Σιγουρευτούμε ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ». 201 00:09:07,586 --> 00:09:11,344 ΛΟΙΠΟΝ, Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ 202 00:09:11,344 --> 00:09:14,000 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΕΚΡΟ ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ. 203 00:09:14,000 --> 00:09:15,896 ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. 204 00:09:15,896 --> 00:09:17,689 Schirripa: ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΟ ΚΗΡΩΝΩΝ. 205 00:09:17,689 --> 00:09:20,758 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΙΑ ΑΘΑΝΑ, ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ. 206 00:09:20,758 --> 00:09:24,310 ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ, ΕΚΠΛΗΞΗ. Ο ΤΖΟΣ ΑΠΟΓΕΙΩΝΕΤΑΙ ΞΑΝΑ. 207 00:09:24,310 --> 00:09:28,068 ΤΩΡΑ ΧΡΩΣΤΑΙ ΣΧΕΔΟΝ 25.000 $ ΣΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙΔΙΩΝ, 208 00:09:28,068 --> 00:09:32,517 ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΛΟΙΠΟΝ ΣΙΓΟΥΡΕΥΕΙ ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΛΑΜ. 209 00:09:32,517 --> 00:09:37,448 ΠΕΡΝΟΥΝ ΑΚΟΜΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ. ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ 2012, 210 00:09:37,448 --> 00:09:40,620 ΣΧΕΔΟΝ 19 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΖΟΣ ΕΞΩ 211 00:09:40,620 --> 00:09:44,103 ΣΤΗ ΣΑΧΡΙΝ ΚΑΙ ΤΗ ΜΠΕΘ ΑΝΝ, ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΘΩ, 212 00:09:44,103 --> 00:09:48,241 ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΤΟ ΚΑΡΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΠΑΧΥ ΕΥΘΥΝΗ. 213 00:09:48,241 --> 00:09:50,172 Η ΣΑΧΡΙΝ ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΕΝΑ ΜΕ ΑΝΟΙΚΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ στο FACEBOOK 214 00:09:50,172 --> 00:09:53,206 ΚΑΙ ΕΙΠΕ, "ΜΑΜΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΥΡΙΟΣ; 215 00:09:53,206 --> 00:09:55,344 ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ». 216 00:09:55,344 --> 00:09:56,724 ΑΜΕΣΩΣ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑ. 217 00:09:56,724 --> 00:09:58,517 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. 218 00:09:58,517 --> 00:10:00,862 Σκίριπα: Η ΣΑΧΡΙΝ ΔΙΝΕΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΤΗΣ ΤΟ ΠΙΝΕΛΟ, 219 00:10:00,862 --> 00:10:05,172 ΕΝΩ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ η ΜΠΕΘ ΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΛΥ ΦΙΛΙΚΟ. 220 00:10:05,172 --> 00:10:07,517 ΕΦΤΗΣΑ ΜΙΑ ΨΕΥΤΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ FACEBOOK. 221 00:10:07,517 --> 00:10:11,068 ΦΙΛΕ ΤΟΝ ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΡΟΣΒΑΣΩ ΣΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΤΟΥ. 222 00:10:11,068 --> 00:10:12,724 ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΑΥΤΟ, ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΚΑΝΕ 223 00:10:12,724 --> 00:10:16,620 ΚΑΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ. ΕΙΔΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ -- PAIA, ΧΑΒΑΗ. 224 00:10:16,620 --> 00:10:18,896 Σκίριπα: Η ΜΠΕΘ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΕΙ ΟΤΙ ΠΑΙΖΕΙ ΓΙΓΚ 225 00:10:18,896 --> 00:10:21,206 ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΗΣΙΑ. 226 00:10:21,206 --> 00:10:23,344 Μοιάζει ΣΑΝ Ο ΤΖΟΣ ΟΝΕΙΡΑΕΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΡΟΚ ΣΤΑΡ. 227 00:10:23,344 --> 00:10:26,137 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΙΝΕΙ ΜΠΕΘ ΑΝΝ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟΥ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ -- 228 00:10:26,137 --> 00:10:29,413 ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΡΦΩΘΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΣΤΟΝ ΤΕΙΧΟ, 229 00:10:29,413 --> 00:10:32,413 ΕΤΣΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΕΙ ΜΕ ΑΛΛΗ ΚΥΝΗΓΟΣ ΚΕΡΗΜΑΤΩΝ. 230 00:10:32,413 --> 00:10:35,137 ΤΟΝ ΒΡΗΚΑ ΣΤΟ FACEBOOK ΣΤΗ ΧΑΒΑΗ. 231 00:10:35,137 --> 00:10:37,586 Beth Ann: Η ΠΡΩΤΗ ΤΑΚΤΙΚΗ ΗΤΑΝ ΝΑ ΔΕΛΕΨΟΥΝ ΤΟΝ ΤΖΟΣΟΥΑ 232 00:10:37,586 --> 00:10:39,034 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΧΑΒΑΗ. 233 00:10:39,034 --> 00:10:41,620 ΕΙΧΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΡΟΠΟ 234 00:10:41,620 --> 00:10:46,034 ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΙ ΝΟΜΙΜΑ 235 00:10:46,034 --> 00:10:49,448 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΧΑΒΑΗ ΚΑΙ ΕΦΕΡΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ. 236 00:10:49,448 --> 00:10:52,241 ΠΑΝΤΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΓΝΩΣΤΟ ΜΠΑΝΤΑ 237 00:10:52,241 --> 00:10:53,793 ΚΑΙ ΠΑΙΞΤΕ ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ. 238 00:10:53,793 --> 00:10:56,517 Beth Ann: ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΕ 239 00:10:56,517 --> 00:10:58,931 ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΚΥΝΗΓΟΥ ΚΕΡΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 240 00:10:58,931 --> 00:11:01,586 Schirripa: ΤΟ ΔΟΛΩΜΑ -- Λοιπόν, ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ. 241 00:11:01,586 --> 00:11:04,172 ΜΙΑ ΨΕΥΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤΟΥ. 242 00:11:04,172 --> 00:11:06,965 ΣΕ ΑΥΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΒΑΣΙΣΘΗΚΕ ΤΟ ΕΓΩ ΤΟΥ JOSHUA. 243 00:11:06,965 --> 00:11:09,931 ΕΙΧΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕ. 244 00:11:09,931 --> 00:11:11,896 ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΑΝΙΣΤΟΝ. 245 00:11:11,896 --> 00:11:14,103 ΤΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ την ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΑΝΙΣΤΟΝ. 246 00:11:14,103 --> 00:11:17,965 Ω, η ΜΠΕΘ ΑΝΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ ΑΥΤΟ Ο ΤΖΟΥΣΟΥΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΑΥΤΟ. 247 00:11:17,965 --> 00:11:21,551 ΔΗΛΑΔΗ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΧΕΙ ΕΓΩ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤΟΥ. 248 00:11:21,551 --> 00:11:24,931 ΚΡΙΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΥ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ BLOCKBUSTER 249 00:11:24,931 --> 00:11:27,413 ΕΓΡΑΦΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΡΜΑ. 250 00:11:27,413 --> 00:11:29,310 ΔΡΑΣΗ. 251 00:11:29,310 --> 00:11:32,413 [ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΤΥΠΩΝΕΙ ] 252 00:11:32,413 --> 00:11:34,517 [ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ ] 253 00:11:34,517 --> 00:11:36,310 ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟΣ. 254 00:11:36,310 --> 00:11:38,137 ΤΟΥ ΛΕΜΕ, «Μοιάζεις ΠΟΛΥ, 255 00:11:38,137 --> 00:11:39,655 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΝΑΣ ΤΡΑΧΥΡΟΣ ΜΠΟΜΠ ΝΤΥΛΑΝ». 256 00:11:39,655 --> 00:11:44,034 ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΚΙΘΑΡΑΣ ΚΙΘΑΡΑΣ ΚΛΗΣΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΩΝ 257 00:11:44,034 --> 00:11:47,206 ΟΝΟΜΑ "DIRTY NICK."Ω, φίλε, ΘΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. 258 00:11:47,206 --> 00:11:49,689 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ "ΑΠΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ", 259 00:11:49,689 --> 00:11:52,862 ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΑΝΙΣΤΟΝ. 260 00:11:52,862 --> 00:11:56,448 «ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΟΘΥΜΟΙ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΑΕΡΟΠΛΑΙΚΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΗΣ». 261 00:11:56,448 --> 00:11:59,068 Ω, αυτό είναι υπέροχο. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. 262 00:11:59,068 --> 00:12:00,448 ΤΟ ΚΑΡΟΤΟ ΕΙΧΕ ΚΡΕΜΑΛΙΣΜΕΝΟ. 263 00:12:00,448 --> 00:12:01,655 Σκίριπα: Ο ΤΖΟΣ ΤΟ ΕΦΑΓΕ 264 00:12:01,655 --> 00:12:02,862 ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΜΠΟΥΦΕ ΟΛΟΙ ΣΑΣ. 265 00:12:02,862 --> 00:12:04,896 ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ. 266 00:12:04,896 --> 00:12:07,206 Ο ΤΥΠΟΣ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΣΤΟ ΦΙΛΛΥ. 267 00:12:07,206 --> 00:12:10,689 ΤΖΟΣ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΑΣ, 268 00:12:10,689 --> 00:12:13,241 ΒΛΑΚΕ, ΕΣΥ. 269 00:12:13,241 --> 00:12:15,793 Beth Ann: ΑΥΤΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΝ ΣΥΛΛΗΨΕ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ 270 00:12:15,793 --> 00:12:18,586 ΠΡΙΝ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΝ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΓΙΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ. 271 00:12:18,586 --> 00:12:21,551 ΜΟΝΟ ΤΟΣΟ ΣΧΟΙΝΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΣΕ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ 272 00:12:21,551 --> 00:12:24,586 ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ 273 00:12:24,586 --> 00:12:26,931 ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΟ. [ΓΕΛΙΑ] 274 00:12:26,931 --> 00:12:31,241 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ. ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ. 275 00:12:31,241 --> 00:12:33,448 Σκίριπα: ΓΙΑ ΦΥΓΗ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΨΗΛΗ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΗ 276 00:12:33,448 --> 00:12:38,413 ΓΙΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ, Ο ΤΖΟΣ ΕΚΑΝΕ 42 ΜΕΡΕΣ ΦΥΛΑΚΗ ΚΑΙ 90 ΜΕΡΕΣ ΔΟΚΙΜΗ. 277 00:12:38,413 --> 00:12:42,206 ΕΒΗΞΕ ΕΠΙΣΗΣ 10 Γ ΜΕ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ ΑΛΛΑ. 278 00:12:42,206 --> 00:12:44,758 ΑΛΛΑ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ, 279 00:12:44,758 --> 00:12:46,241 ΕΧΑΣΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, 280 00:12:46,241 --> 00:12:48,206 ΜΗ ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ 281 00:12:48,206 --> 00:12:50,241 ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΤΟΥ. 282 00:12:50,241 --> 00:12:55,206 ΚΑΡΜΑ. ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ -- Ω. ΤΟ ΖΗΤΗΣΕ. 283 00:12:56,896 --> 00:12:59,758 ♪♪♪ 284 00:12:59,758 --> 00:13:01,655 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΠΟΥ 285 00:13:01,655 --> 00:13:04,586 ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΣΑΣ; 286 00:13:04,586 --> 00:13:06,482 ΤΟ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΡΜΑ, 287 00:13:06,482 --> 00:13:09,344 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΓΑΛΕΙ ΕΞΩ, ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ. 288 00:13:09,344 --> 00:13:11,275 ΣΑΝ ΔΕΙΠΝΟ. 289 00:13:13,275 --> 00:13:15,344 ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΤΡΕΙΣΙ ΓΟΥΑΛΣ, 290 00:13:15,344 --> 00:13:19,103 17, ΕΓΚΥΟΣ, ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΦΙΛΟ ΤΗΣ, 291 00:13:19,103 --> 00:13:22,413 ΨΑΧΝΕΙ Η ΠΡΩΤΗ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ. 292 00:13:22,413 --> 00:13:24,310 ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΑΜΕ ΣΤΟ ΚΑΛΓΚΑΡΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2006, 293 00:13:24,310 --> 00:13:27,000 Ε, ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΗΜΟΥΝ ΕΓΚΥΟΣ. 294 00:13:27,000 --> 00:13:28,827 ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΞΩ, ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ. 295 00:13:28,827 --> 00:13:30,689 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΚΑΛΓΚΑΡΥ. 296 00:13:30,689 --> 00:13:33,620 ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΙΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ. ΛΑΜΠΕΡΟ ΜΕΛΛΟΝ. 297 00:13:33,620 --> 00:13:36,275 Schirripa: ΚΑΛΓΚΑΡΥ -- ΤΟ ΤΕΞΑΣ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΑ. 298 00:13:36,275 --> 00:13:38,931 ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥΧΕΣ ΕΔΩ ΑΝΤΛΩΝΟΥΝ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΧΡΥΣΟ 299 00:13:38,931 --> 00:13:40,965 ΣΑΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΥΛ. 300 00:13:40,965 --> 00:13:43,620 Η ΠΟΛΗ ΞΕΜΠΕΖΕΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ. 301 00:13:43,620 --> 00:13:45,482 Tracey; ΜΕΣΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ, 302 00:13:45,482 --> 00:13:48,034 ΕΧΩ ΠΕΝΤΕ Ή ΕΞΙ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, 303 00:13:48,034 --> 00:13:51,379 ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΑΘΙΣΑ ΣΤΟ ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΤΟΠΟΣ ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ. 304 00:13:53,379 --> 00:13:54,896 ΓΕΙΑ. Ε, ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ J and K BURGER. 305 00:13:54,896 --> 00:13:57,344 ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 306 00:13:57,344 --> 00:14:00,586 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ. ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ. 307 00:14:00,586 --> 00:14:01,896 Schirripa: Λοιπόν, η ΤΡΕΪΣΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΛΙΩΜΕΝΗ, 308 00:14:01,896 --> 00:14:04,517 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΚΤΙΚΗ ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗ, 309 00:14:04,517 --> 00:14:06,310 ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΦΕΡΝΕΙ ΣΠΙΤΙ ΤΟ ΜΠΕΚΟΝ, 310 00:14:06,310 --> 00:14:10,413 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ. 311 00:14:13,000 --> 00:14:15,275 ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗ ΕΙΧΑ ΛΕΙΠΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ. 312 00:14:15,275 --> 00:14:17,413 ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ. 313 00:14:17,413 --> 00:14:19,241 ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΟΣ ΣΧΕΔΟΝ 50 δολάρια. 314 00:14:19,241 --> 00:14:22,103 ΜΕ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΕ ΟΤΙ ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ. 315 00:14:22,103 --> 00:14:23,344 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ΗΤΑΝ σπασμένα, 316 00:14:23,344 --> 00:14:24,724 ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΑΜΕΣΩΣ, 317 00:14:24,724 --> 00:14:26,793 ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΩΡΕΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΟΥ ΕΛΕΓΧΟ, 318 00:14:26,793 --> 00:14:27,827 ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ. 319 00:14:27,827 --> 00:14:29,655 Schirripa: ΠΕΡΝΟΥΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, 320 00:14:29,655 --> 00:14:31,965 ΚΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΤΗΣ ΤΡΕΪΣΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΤΟΥ. 321 00:14:31,965 --> 00:14:33,758 ΛΟΙΠΟΝ...ΚΑΤΩΣ. 322 00:14:33,758 --> 00:14:35,862 ΟΙ ΩΡΕΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΣΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΟΥ ΕΛΕΓΧΟ, 323 00:14:35,862 --> 00:14:38,413 ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΚΑΙ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΜΟΥ ΕΛΕΓΧΟΣ ΩΡΕΣ ΠΟΥ ΛΕΙΠΟΝΤΑΙ 324 00:14:38,413 --> 00:14:40,379 ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΠΟΥ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕ ΚΑΘΕ ΕΛΕΓΧΟ. 325 00:14:40,379 --> 00:14:44,206 Schirripa: UH-OH. Μοιάζει ΧΑΡΑΖΕΙ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ. 326 00:14:44,206 --> 00:14:46,000 Tracey: ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ. 327 00:14:46,000 --> 00:14:48,103 ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΑΝ, Ω, ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ. 328 00:14:48,103 --> 00:14:49,517 ΑΠΛΑ ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ. ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 329 00:14:49,517 --> 00:14:51,655 Schirripa: ΕΤΣΙ ΤΡΕΪΣΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 330 00:14:51,655 --> 00:14:53,931 ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΜΠΟΥΖΙ, 331 00:14:53,931 --> 00:14:56,413 ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΣΕ ΤΣΑΚΙΑ. 332 00:14:56,413 --> 00:14:58,758 Tracey: ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΣΕ Μάνατζερ, 333 00:14:58,758 --> 00:15:01,068 ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΥΘΥΝΗ. 334 00:15:01,068 --> 00:15:03,758 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΕΒΟΥΝ ΟΙ ΜΙΣΘΟΙ ΜΟΥ ΕΩΣ 14 $ ΤΗΝ ΩΡΑ, 335 00:15:03,758 --> 00:15:07,172 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΥΞΗΣΗ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΑΣΙΟΣ Ο ΜΙΣΘΟΣ ΜΟΥ, ΣΧΕΔΟΝ. 336 00:15:07,172 --> 00:15:09,241 ΑΦΟΥ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΠΡΟΑΓΩΓΗ, 337 00:15:09,241 --> 00:15:12,103 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΧΙΣΑ, ΕΜ, ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ. 338 00:15:12,103 --> 00:15:13,862 ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΗ ΜΟΥ. 339 00:15:13,862 --> 00:15:15,517 ΕΜ, ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗΣ ΜΟΥ. 340 00:15:15,517 --> 00:15:18,000 ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 300 $. 341 00:15:18,000 --> 00:15:19,689 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΟ ΑΝΕΒΑΖΑ ΜΕ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ, 342 00:15:19,689 --> 00:15:22,034 ΗΤΑΝ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. 343 00:15:22,034 --> 00:15:23,551 ΞΕΡΕΙΣ, «ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ. 344 00:15:23,551 --> 00:15:25,344 ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ. ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ." 345 00:15:25,344 --> 00:15:28,586 Schirripa: ΣΕ ΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ. ΠΑΙΖΕΤΑΙ η ΤΡΑΪΣΙ, 346 00:15:28,586 --> 00:15:32,482 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΤΕΡΟΣ. 347 00:15:32,482 --> 00:15:35,241 ΑΛΛΑ ΜΕ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ, ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ 348 00:15:35,241 --> 00:15:36,724 ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ. 349 00:15:36,724 --> 00:15:38,103 ΓΕΙΑ... 350 00:15:38,103 --> 00:15:40,862 ΕΙΧΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ, 351 00:15:40,862 --> 00:15:43,137 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ, 352 00:15:43,137 --> 00:15:45,413 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΩ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΛΥΨΕ, 353 00:15:45,413 --> 00:15:48,241 ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΠΟΛΥ. ΔΟΥΛΕΥΩ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΩΡΕΣ. 354 00:15:48,241 --> 00:15:50,206 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΓΚΥΟΣ. 355 00:15:50,206 --> 00:15:54,689 ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑ. ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΩ ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ. 356 00:15:54,689 --> 00:15:56,206 Σχίριπα: Η ΤΡΑΪΣΙ ΕΧΕΙ ΚΑΗΘΕΙ 357 00:15:56,206 --> 00:15:58,862 ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΕΝΝΗΣΗ. 358 00:15:58,862 --> 00:16:00,965 ΜΕΤΑΞΥ ΥΠΕΡΚΟΠΗΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟ ΑΜΟΙΒΗ, 359 00:16:00,965 --> 00:16:03,793 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕΤΑ. 360 00:16:03,793 --> 00:16:08,000 Tracey: ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ τσάντα, ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΞΑ. 361 00:16:09,448 --> 00:16:12,275 Οι τηγανητές πατάτες πέταξαν σε όλο το πάτωμα, 362 00:16:12,275 --> 00:16:14,310 ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΣΤΑΘΗΚΑ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ, 363 00:16:14,310 --> 00:16:17,551 ΑΠΛΩΣ ΜΟΥΚΡΙΖΕΙΣ, ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ ΚΑΤΑ ΜΑΤΙΑ. 364 00:16:17,551 --> 00:16:18,896 ΗΤΑΝ ΤΡΟΜΕΡΟ. 365 00:16:18,896 --> 00:16:21,103 Mike: ΕΙΠΑ στην ΤΡΕΪΣΙ ΑΜΕΤΡΗΤΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΩ. 366 00:16:21,103 --> 00:16:22,655 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΤΕ ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ. 367 00:16:22,655 --> 00:16:23,965 ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΠΟΛΛΑ ΤΩΝ ΚΕΝΩΝ ΥΠΟΣΧΕΣΕΩΝ. 368 00:16:23,965 --> 00:16:27,068 ΑΛΛΑ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΟ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ. 369 00:16:27,068 --> 00:16:29,758 ΓΕΙΑ, ΤΡΕΪΣΙ, ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 370 00:16:29,758 --> 00:16:32,103 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. 371 00:16:32,103 --> 00:16:34,068 ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΓΡΙΑ ΤΑΜΠΕΔΑ, 372 00:16:34,068 --> 00:16:36,000 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ 373 00:16:36,000 --> 00:16:37,862 ΠΟΥ ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΠΕΤΑΛΑ. 374 00:16:37,862 --> 00:16:40,965 Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΙΑΣΗΜΟΣ CALGARY STAMPEDE 375 00:16:40,965 --> 00:16:42,655 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. 376 00:16:42,655 --> 00:16:45,482 ΓΙΑ 10 ΗΜΕΡΕΣ, ΚΑΘΕ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, 377 00:16:45,482 --> 00:16:48,482 ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΓΡΙΑ. 378 00:16:48,482 --> 00:16:51,724 TRACEY'S BURGER JOINT ΗΤΑΝ ΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ 379 00:16:51,724 --> 00:16:53,758 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΜΠΑΡ, 380 00:16:53,758 --> 00:16:55,620 ΟΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΠΑΡΤΥ. 381 00:16:55,620 --> 00:16:58,206 Σκίριπα: ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΠΑΡΤΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΕΙΝΑΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, 382 00:16:58,206 --> 00:17:01,448 SO TRACEY'S BURGER JOINT ΕΙΝΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ 24/7. 383 00:17:01,448 --> 00:17:04,620 Το ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. 384 00:17:04,620 --> 00:17:08,068 ΞΑΦΝΙΚΑ, Το FAST FOOD ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΓΑ. 385 00:17:08,068 --> 00:17:10,068 Tracey: ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ. 386 00:17:10,068 --> 00:17:12,379 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝ ΧΩΡΟΣ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ. 387 00:17:12,379 --> 00:17:13,724 ΟΛΟΙ ΟΡΘΟΥΝ, 388 00:17:13,724 --> 00:17:15,827 ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΩΙΝΟ ΚΑΘΕ ΟΚΤΩ ΛΕΠΤΑ. 389 00:17:15,827 --> 00:17:17,896 ΠΕΡΙΜΕΝΩ 30 ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΜΟΥ! 390 00:17:17,896 --> 00:17:21,137 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΜΟΝΗ. 391 00:17:21,137 --> 00:17:23,000 Tracey: ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΡΟΝΤΕΟ ΣΤΟ BURGER PLACE. 392 00:17:23,000 --> 00:17:24,827 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΜΠΟΪΚΑ ΚΑΠΕΛΑ. 393 00:17:24,827 --> 00:17:26,896 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ ΠΑΝΩ Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΦΩΝΑΖΕΙ. 394 00:17:26,896 --> 00:17:28,551 «ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΜΟΥ; ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΜΟΥ; 395 00:17:28,551 --> 00:17:31,000 ΠΕΙΝΑΩ. ΣΕ ΠΛΗΡΩΣΑ ΗΔΗ. ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ». 396 00:17:31,000 --> 00:17:33,344 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΜΟΥ; ΛΥΠΑΜΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 397 00:17:33,344 --> 00:17:35,793 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΛΕΓΧΩ. 398 00:17:35,793 --> 00:17:38,551 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΦΑΝΕΡΟ ΟΤΙ ΕΣΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΩ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 399 00:17:38,551 --> 00:17:41,758 Tracey: ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ, ΚΑΝΕΙ ΖΕΣΤΗ, ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΑΓΧΙΣΜΕΝΟ. 400 00:17:41,758 --> 00:17:43,310 ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 401 00:17:43,310 --> 00:17:45,724 [ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΦΩΝΑΖΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ] 402 00:17:45,724 --> 00:17:47,482 [ ΚΛΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ]Τρέισι: ΚΑΛΩΝΩ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΜΟΥ. 403 00:17:47,482 --> 00:17:49,689 [ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ] 404 00:17:49,689 --> 00:17:51,655 ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟΥ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ -- 405 00:17:51,655 --> 00:17:55,000 ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΕΛΕΙΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ. 406 00:17:55,000 --> 00:17:56,344 ΚΑΙ ΛΕΕΙ... 407 00:17:56,344 --> 00:17:59,275 Η ΔΙΑΦΗΜΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ, «Ω, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΑΜΕΣΩΣ». 408 00:17:59,275 --> 00:18:01,310 [ ΚΛΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ]ΠΕΡΝΑΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΣΗ ΩΡΑ. 409 00:18:01,310 --> 00:18:02,931 ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. ΤΟΝ ΚΑΛΟΥΜΕ ΞΑΝΑ. 410 00:18:02,931 --> 00:18:04,724 ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ. 411 00:18:04,724 --> 00:18:07,034 Schirripa: ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΣΑΛΥΜΟΝΟΣ; 412 00:18:07,034 --> 00:18:09,137 ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΚΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΖΕΣΤΗ. 413 00:18:09,137 --> 00:18:13,413 ΜΑΛΛΟΝ ΤΟΝ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ, 15, 20 ΦΟΡΕΣ 414 00:18:13,413 --> 00:18:15,034 ΣΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΔΥΟ ΩΡΕΣ. 415 00:18:15,034 --> 00:18:18,931 ΠΕΡΙΠΟΥ ΣΤΙΣ 11:00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ. 416 00:18:18,931 --> 00:18:24,241 ΟΧΙ ΑΦΕΝΤΙΚΟ, ΟΧΙ ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗ, ΟΧΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΥΜ. 417 00:18:24,241 --> 00:18:27,482 ΜΕΣΑ ΣΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΟΣ, Η ΤΡΕΪΣΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΜΙΑ ΙΔΕΑ, 418 00:18:27,482 --> 00:18:29,724 ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΦΥΓΟΥΝ ΟΛΟΙ. 419 00:18:29,724 --> 00:18:33,379 ΛΙΓΟ ΜΠΛΕ ΠΙΑΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΙΔΑΞΕΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΤΗΣ 420 00:18:33,379 --> 00:18:36,413 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΡΟΝΤΕΟ ΤΟΥ ΚΑΡΜΑ. 421 00:18:36,413 --> 00:18:38,965 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ, 422 00:18:38,965 --> 00:18:42,068 ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΟ Investigativediscovery.com. 423 00:18:44,172 --> 00:18:46,413 ♪♪♪ 424 00:18:46,413 --> 00:18:50,689 ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΓΚΟΥΓΚ ΦΩΚΗ ΤΡΕΙΣΙ ΓΟΥΑΛΣ 425 00:18:50,689 --> 00:18:53,172 ΓΙΑ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΕ ΑΜΙΣΘΗΤΟΥΣ ΜΙΣΘΟΥΣ, 426 00:18:53,172 --> 00:18:56,137 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΦΥΓΕ A.W.O.L. ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΣΤΑΜΠΕΔΟΥ ΤΟΥ ΚΑΛΓΚΑΡΥ, 427 00:18:56,137 --> 00:18:58,689 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ. 428 00:19:00,034 --> 00:19:01,172 [ ΚΛΗΡΩΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ] 429 00:19:01,172 --> 00:19:02,931 Tracey: ΤΗΛΕΦΩΝΩ ΞΑΝΑ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ. 430 00:19:02,931 --> 00:19:03,965 [ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ ] 431 00:19:03,965 --> 00:19:06,931 ΦΥΣΙΚΑ. ΚΑΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 432 00:19:06,931 --> 00:19:08,551 ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ. 433 00:19:08,551 --> 00:19:10,689 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ ΘΑ ΚΑΝΩ ΠΑΡΩ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΜΟΥ; 434 00:19:10,689 --> 00:19:12,724 ΓΕΙΑ! 435 00:19:12,724 --> 00:19:15,034 ♪♪♪ 436 00:19:20,137 --> 00:19:21,586 [ ΚΛΗΡΩΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ] 437 00:19:21,586 --> 00:19:23,000 ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΕ ΚΑΙ ΕΙΠΕ 438 00:19:23,000 --> 00:19:24,965 «ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΕΦΤΑ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΦΤΑΣ ΕΔΩ». 439 00:19:24,965 --> 00:19:26,448 Schirripa: Η ΤΡΕΪΣΙ ΚΑΤΑΡΓΙΖΕΙ ΤΟΝ ΝΟΜΟ. 440 00:19:26,448 --> 00:19:28,655 ΛΕΕΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΤΗΣ ΕΧΕΙ 30 ΛΕΠΤΑ 441 00:19:28,655 --> 00:19:30,586 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟΝ ΠΙΘΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ. 442 00:19:30,586 --> 00:19:33,172 ΑΛΛΑ ΕΚΠΛΗΞΗ, ΕΚΠΛΗΞΗ. 443 00:19:33,172 --> 00:19:34,758 [ ΡΟΛΟΪ ΤΙΚΑΡΕΙ ] ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΦΕΥΓΕΙ 444 00:19:34,758 --> 00:19:37,137 ΧΩΡΙΣ ΙΧΝΟΣ ΤΗΣ ΝΥΣΤΑΣ. 445 00:19:37,137 --> 00:19:38,551 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ, 446 00:19:38,551 --> 00:19:40,896 ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ, ΞΕΡΕΙΣ, ΒΙΔΩΣΤΕ ΑΥΤΟ. 447 00:19:40,896 --> 00:19:43,310 ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ. ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΛΕΟΝ. 448 00:19:43,310 --> 00:19:44,482 [ ΚΛΗΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ] 449 00:19:44,482 --> 00:19:47,310 Σκίριπα: ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΚΑΛΕΙ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ. 450 00:19:47,310 --> 00:19:49,931 [ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ ] 451 00:19:49,931 --> 00:19:51,137 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΡΕΙΣΙ. 452 00:19:51,137 --> 00:19:53,310 ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΜΟΥ ΟΤΙ ΠΑΩ, 453 00:19:53,310 --> 00:19:54,586 ΙΣΧΥΕΙ ΑΜΕΣΑ. 454 00:19:54,586 --> 00:19:56,620 ΛΕΜΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ, «ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ, ΠΑΙΔΙΑ; 455 00:19:56,620 --> 00:19:58,413 «ΠΑΡΑΙΤΟΥΜΕ. ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ, 456 00:19:58,413 --> 00:20:00,448 «ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΣΟΥ ΔΩΡΕΑΝ. 457 00:20:00,448 --> 00:20:01,620 «ΑΠΛΑ ΜΗ ΜΑΣ ΦΩΝΑΖΕΙΣ ΑΛΛΟ 458 00:20:01,620 --> 00:20:03,103 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΕΔΩ ΠΛΕΟΝ». 459 00:20:03,103 --> 00:20:06,413 ΜΑΛΛΟΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΑΜΕ ΙΣΩΣ 25 ΔΩΡΕΑΝ ΠΡΩΙΝΑ. 460 00:20:06,413 --> 00:20:08,482 Σκίριπα: ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. Ο ΤΡΑΪΣΙ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ 461 00:20:08,482 --> 00:20:09,551 ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ. 462 00:20:09,551 --> 00:20:12,172 ΛΕΕΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ 463 00:20:12,172 --> 00:20:14,137 ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ. 464 00:20:14,137 --> 00:20:16,655 Τρέισι: ΟΤΑΝ ΠΗΡΑΜΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΕΞΩ, 465 00:20:16,655 --> 00:20:19,620 ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΑΣ ΣΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ, ΚΑΙ ΦΥΓΑΜΕ. 466 00:20:19,620 --> 00:20:21,896 Σκίριπα: ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΜΑΝΤΩ 467 00:20:21,896 --> 00:20:23,689 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ Ο ΤΡΕΙΣΙ ΠΛΗΡΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥ ΑΦΕΝΤΙΚΟΥ ΤΗΣ. 468 00:20:23,689 --> 00:20:25,103 [ ΤΗΛΕΦΩΝΟΚΛΗΣΕΙΣ, ΚΟΥΔΟΥΝΙ ] 469 00:20:25,103 --> 00:20:27,344 Τερέζα: ΜΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ, 470 00:20:27,344 --> 00:20:28,379 ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ. 471 00:20:28,379 --> 00:20:30,965 ΕΧΑΣΑ 15 ΜΕΓΑΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 472 00:20:30,965 --> 00:20:32,310 Tracey: ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕ. 473 00:20:32,310 --> 00:20:34,620 ΜΕ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΗΚΑΝ, ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ 474 00:20:34,620 --> 00:20:36,275 ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ. 475 00:20:36,275 --> 00:20:38,655 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΟΡΑΜΑΜΕΝΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 476 00:20:38,655 --> 00:20:40,241 Schirripa: Η ΤΡΑΪΣΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ. 477 00:20:40,241 --> 00:20:42,689 ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΕΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΗΣ ΧΡΩΣΤΑΕΙ. 478 00:20:42,689 --> 00:20:45,103 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΗ Η ΑΤΡΟΒΗ ΚΑΟΥΓΚΟΡΙΣΣΑ ΚΑΝΕΙ; 479 00:20:45,103 --> 00:20:47,482 ΛΟΙΠΟΝ, ΓΥΡΙΖΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΤΟ ΣΤΑΜΠΕΔΟ. 480 00:20:47,482 --> 00:20:48,965 Tracey: ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΗ ΣΤΟΛΗ ΜΟΥ 481 00:20:48,965 --> 00:20:51,034 ΚΑΙ ΛΑΒΕ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΜΟΥ ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗ. 482 00:20:51,034 --> 00:20:52,724 ΚΑΙ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΜΙΣΘΟ ΜΟΥ, 483 00:20:52,724 --> 00:20:55,310 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΜΑΖΙ ΤΩΝ ΩΡΩΝ ΤΟΥ ΛΕΩ, 484 00:20:55,310 --> 00:20:56,965 «ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΙ ΛΕΦΤΑ. 485 00:20:56,965 --> 00:20:58,413 «ΘΑ ΜΟΥ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, 486 00:20:58,413 --> 00:20:59,724 Ή ΘΑ ΠΑΩ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ». 487 00:20:59,724 --> 00:21:02,793 ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΤΑΧΥΡΟ ΚΑΙ ΕΒΓΑΛΕ ΜΕΤΡΗΤΑ 488 00:21:02,793 --> 00:21:05,965 ΚΑΙ ΜΟΥ ΤΟ ΠΑΡΕΔΩΣΕ ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ. 489 00:21:05,965 --> 00:21:08,310 ΕΦΥΓΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΠΟΛΛΑ. 490 00:21:08,310 --> 00:21:11,172 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΟΤΙ ΣΤΑΘΗΚΑ ΓΙΑ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 491 00:21:11,172 --> 00:21:12,896 ΠΗΡΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΟΥΣΕ. 492 00:21:12,896 --> 00:21:16,103 ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΡΠΑΤΟΥΝ ΠΑΝΩ ΣΑΣ. 493 00:21:16,103 --> 00:21:19,344 ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ, Η ΤΡΕΙΣΙ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΔΙΠΛΑΣΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ 494 00:21:19,344 --> 00:21:21,448 ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΠΟΤΕ ΠΙΣΩ. 495 00:21:21,448 --> 00:21:23,310 ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΗΣ -- ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ. 496 00:21:23,310 --> 00:21:26,517 ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΠΟΙΟΙ ΛΕΝΕ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΠΟΥ ΣΕΡΒΙΒΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΡΥΟ, 497 00:21:26,517 --> 00:21:30,172 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΡΕΪΣΙ ΓΟΥΑΛΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΨΗΝΕ ΤΕΛΕΙΑ -- 498 00:21:30,172 --> 00:21:32,068 ΣΤΥΛ ΚΑΡΜΑ.